Steam Language Gap Report by Fizz Labs

Hollow Knight: Steam review score by language

Snapshot: 2026-11-08 19:10 UTC (one-time snapshot; live numbers may differ). App ID 367520 · Hollow Knight on the Steam store

LanguageReviewsPositive %Gap vs EnglishFlagSample
English (baseline)186,01497.1%—
Japanese1,08585.9%−11.2 ppGap warning
Turkish6,76994.1%−3.0 pp
Russian40,22795.7%−1.4 pp
Korean11,80995.7%−1.4 pp
Simplified Chinese114,77395.9%−1.2 pp
Polish5,05896.4%−0.7 pp
Traditional Chinese4,58196.5%−0.6 pp
German5,87596.7%−0.4 pp
French8,03197.9%+0.8 pp
Spanish (Latin America)9,08398.5%+1.4 pp
Portuguese (Brazil)52,02398.6%+1.5 pp
Spanish (Spain)50,95198.9%+1.8 pp

Counts come from Steam's public review summary for each language (Steam's default review filters). Fizz Labs does not re-publish review text. A gap is a difference in percentages; this page does not state its cause.

Run a live report for this game

Weekly CJK review digest

Planned paid product (from $29/mo, estimate): Chinese, Japanese and Korean negative-review themes for your game, every week.

Localization quote

Want help fixing a language gap? Email us; your own mail app opens. We don't collect addresses on this site.

Ask for a localization quote

Localization gap?

Get your Steam/App Store listing text checked and localized by Fizz Labs store-l10n.

Get a store listing localization quote → store-l10n